petak, prosinac 4., 2020.

1650 župa u bazi

Župne novosti


PEDESETNICA - DUHOVO31.05.2020.

* ŽUPSKE OBAVIJESTI * 31. 5. – 7. 6. 2020.
Župski listić * Jelsa * Br.22/2020. (715)
-----------------------------
NEDJELJA 31. 5. * - PEDESETNICA - DUHOVO
MISE: u 10h i 19h (krunica u 18,30h)
-----------------------------
KROZ TJEDAN
Počinje lipanj – lipin i lipi - mjesec posvećen Presv. Srcu Isusovom:
svakog dana u 19h Misa i Zlatna krunica; u petak i ujutro u 8 sati
u ponedjeljak: Blažena Djevica Marija - Majka Crkve
u utorak: Vrbanj slavi svetkovinu svoje župe – Duha Svetoga
u srijedu: Sv. Karlo Lwanga i drugovi mučenici (ugandski)
u četvrtak: Sv. Petar Veronski – naslov dominikanske crkve u Starom Gradu
u petak: Sv. Bonifacije, biskup i mučenik; PRVI PETAK
u subotu: PRVA SUBOTA – molimo za duhovna zvanja; ujutro krštenje
-------------------------------------------------------
7. 6. – PRESVETO TROJSTVO – 1. nedjelja u mjesecu
MISE : u 10h i u 19h (u 18,30h krunica)
--------------------------------------------------------
Nasmijani kampaneli:
GLEDA I ČEKA: Mali Marinko stoji uz svećenika i netremice ga gleda dok pravi od dasaka neku kutiju. Nakon nekog vremena velečasni ga upita: „Marinko, što me tako gledaš, zar toliko želiš naučiti kako se zabijaju brokve?“ – Ma ne, don Toni, nego želin čut ča svećenik reče kad se udre mlačićen po prstima!
-----------------------------------------------------

SLUŽBA RIJEČI:

PRIPJEV: Pošalji Duha svojega, Gospodine,
i obnovi lice zemlje!
«Pjesma prije evanđelja:
Dođi Duše Sveti, napuni srca svojih vjernika;
i oganj svoje ljubavi u njima užezi
ZAZIV DUHA SVETOGA:

Dođi, Duše Presveti,
sa neba nas posjeti,
zrakom svoje milosti.

Dođi, Oče, ubogih,
djelitelju dara svih,
dođi, srca svjetlosti.

Tješitelju tako blag,
ti nebeski Goste drag,
pun miline, hlade tih.

Umornima odmore,
u vrućini lahore,
razgovore žalosnih.

Sjaju svjetla blaženog,
sjaj u srcu puka svog,
napuni nam dušu svu

Bez Božanstva tvojega,
čovjek je bez ičega,
tone sav u crnom zlu.

Nečiste nas umivaj,
suha srca zalijevaj,
vidaj rane ranjenim.

Mekšaj ćudi kamene,
zagrij grudi ledene,
ne daj nama putem zlim.

Svim što vjeru imaju,
što se u te ufaju,
sedam svojih dara daj.

Daj nam krepost zaslužnu,
i smrt lijepu, blaženu,
daj vjekovit svima raj.
Amen. Aleluja!
----------------------------
EVANĐELJE: Čitanje svetog Evanđelja po Ivanu (Iv 20, 19-23)
Uvečer onoga istog dana, prvog u tjednu, dok su učenici u strahu od Židova bili zatvorili vrata, dođe Isus, stane u sredinu i reče im: »Mir vama!« To rekavši, pokaza im svoje ruke i bok. I obradovaše se učenici vidjevši Gospodina. Isus im stoga ponovno reče: »Mir vama! Kao što mene posla Otac i ja šaljem vas.«
To rekavši, dahne u njih i kaže im: »Primite Duha Svetoga. Kojima otpustite grijehe, otpuštaju im se; kojima zadržite, zadržani su im.«
=======================================================================
RIMSKI MISAL – OBRED MISE * LATINSKI
dijelovi
---------------------------
UVOD - POZDRAV
S. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. N. Amen
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
S. Dóminus vobíscum. N. Et cum spíritu tuo.
Gospodin s vama. I s duhom tvojim.

GOSPODINE - KYRIE
S. Gospodine, smiluj se… Kriste, smiluj se… Gospodine, smiluj se!
Kýrie eléison//… Christe eléison//… Kýrie eléison//!

SLAVA - GLORIA
Glória in excélsis Deo. / Et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. / Laudámus te. / Benedícimus te. / Adoramus te. / Glorificámus te. / Gratias agimus tibi / propter magnam glóriam tuam. / Dómine Deus, / Rex cæléstis, / Deus Pater omnípotens. / Dómine Fili unigénite, / Jesu Christe. / Dómine Deus, / Agnus Dei, / Fílius Patris. / Qui tollis peccáta mundi, / miserére nobis. / Qui tollis peccáta mundi, / Suscipe deprecationem nostram / Qui sedes ad déxteram Patris, / miserére nobis. / Quóniam tu solus sanctus. / Tu solus Dóminus. / Tu solus Altíssimus, / Jesu Christe. / Cum Sancto Spíritu, / in glória Dei Patris. / Amen.

PREDSLOVLJE - PRAEFATIO
S. … Per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
S. Dóminus vobíscum. Et cum spíritu tuo.
S. Sursum corda. Habémus ad Dóminum.
S. Grátias agámus Dómino Deo nostro. Dignum et justum est.

SVET – SANCTUS…
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.
Pleni sunt cæli, et terra glória tua. Hosánna in excélsis.
Benedíctus, qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.
OČE NAŠ – PATER NOSTER
S. Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor, et glória. Per ómnia sæcula sæculórum.
N. Amen.
S. Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
P ater noster, qui es in cælis: Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo.

MIR – PAX:
S. Pax Dómini sit semper vobíscum. N. Et cum spíritu tuo.

JAGANJČE BOŽJI – AGNUS DEI:
1/ 2. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis//.
3. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, dona nobis pacem.

GOSPODINE, NISAM DOSTOJAN…
S. Evo Jaganjca Božjeg… Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccáta mundi…
N. Dómine non sum dignus ut intres sub tectum meum,
sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.
Gospodine, nisam dostojan…

BLAGOSLOV I OTPUST:
S. Dóminus vobíscum. N. Et cum spíritu tuo.
Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus.
N.Amen.
S. Ite, missa est * N. Deo grátias.
--------------------------------------------------------------------------
* missa est = poslana je, otpremljena je – tj. Sveta Euharistijska Gospodinu.
Danas - na Pedestnicu slavimo dio mise na latinskom jeziku, spominjući se rođenja Crkve. Duh se Gospodnji očitovao i u „čudu jezika“: svi su, iako različitih jezika, razumjeli apostole. A kroz stoljeća je latinski bio službeni jezik Crkve (zapadne), svi su ga katolici u misi makar „mucali“ iako ga, razmije se, nisu svi razumjeli. Naravno, Bog razmije sve jezike (osim „beštimskog, pso-vačkog“). Deo gratias!
==============================================================================



Sve novosti

b